{"id":12707,"date":"2024-01-31T17:43:48","date_gmt":"2024-01-31T15:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/?p=12707"},"modified":"2024-01-31T17:44:24","modified_gmt":"2024-01-31T15:44:24","slug":"doctor-honoris-causa-nae-caranfil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/","title":{"rendered":"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n

Laudatio Doctor Honoris Causa
<\/strong>Conf. univ. dr. Andrei Gorzo

Domnule Nae Caranfil,
Excelen\u021bele Voastre doamnelor \u0219i domnilor ambasadori,
Doamnelor \u0219i domnilor profesori,
Dragi studente \u0219i studen\u021bi,
Dragi invita\u021bi,<\/p>\n\n\n\n

Ne afl\u0103m aici pentru a omagia un om de cinema extrem de distinctiv \u00een cultura noastr\u0103. Personal sunt profund recunosc\u0103tor pentru onoarea de a sus\u021bine acest Laudatio \u0219i \u00eemi cer scuze \u00een avans dac\u0103, pe alocuri, cuvintele mele nu se vor ridica la \u00een\u0103l\u021bimea unei atare ocazii academice, ele fiind, desigur, cuvintele unui universitar, ale unui profesor \u0219i cercet\u0103tor, dar fiind \u00een acela\u0219i timp \u2013 \u0219i am decis s\u0103 nu camuflez asta \u2013 cuvintele unui fan, apologet, promovator \u0219i prieten de curs\u0103 lung\u0103 al lui Nae Caranfil.
\u00cencerc\u00e2nd s\u0103 rezum contribu\u021bia lui Nae Caranfil la cinemaul rom\u00e2nesc, motivele pentru care e at\u00e2t de distinctiv\u0103 \u0219i de pre\u021bioas\u0103, am \u00eentocmit o list\u0103 de calit\u0103\u021bi pe care se poate argumenta c\u0103 el le-a introdus pentru prima dat\u0103 \u2013 sau le-a reintrodus dup\u0103 ce lipsiser\u0103 pentru mult\u0103 vreme \u2013 \u00een filmul rom\u00e2nesc. Ordinea \u00een care le voi enumera este aleatorie.
Primele dou\u0103 le-am al\u0103turat \u0219i o s\u0103 le prezint \u00eempreun\u0103. \u00cen cinemaul rom\u00e2nesc al anilor \u201990, Caranfil a introdus 1. o anumit\u0103 urbanitate a tonului; \u0219i 2. un anumit pana\u0219 al prezent\u0103rii \u2013 altfel spus, o spectacularitate str\u0103lucitoare \u0219i totodat\u0103 lejer\u0103, parc\u0103 dansant\u0103, ca un permanent reminder c\u0103 face parte din categoria cinea\u0219tilor ce cred \u00een lucrul f\u0103cut nu doar bine, ci \u0219i cu brio, cu aplomb \u0219i \u00eenflorituri.<\/p>\n\n\n\n


Poate c\u0103 referirea la acea urbanitate a tonului pe care o introduce Caranfil \u00een filmul rom\u00e2nesc cere ni\u0219te explica\u021bii suplimentare. Unde se vede sau se simte aceast\u0103 urbanitate? De pild\u0103, \u00een felul ne\u00eencr\u00e2ncenat \u00een care lungmetrajul s\u0103u de debut, \u00c8 pericoloso sporgersi (1993), se raporteaz\u0103 la experien\u021ba pe-atunci foarte recent\u0103 a dictaturii ceau\u0219iste. E un ton foarte neobi\u0219nuit pentru filmele rom\u00e2ne\u0219ti din primii 15 ani postcomuni\u0219ti care au tratat despre aceast\u0103 experien\u021b\u0103; abia dup\u0103 2005 avea s\u0103 reapar\u0103 un asemenea ton, \u00een filme precum Cum mi-am petrecut sf\u00e2r\u0219itul lumii (al lui C\u0103t\u0103lin Mitulescu).<\/p>\n\n\n\n


Sau s\u0103 lu\u0103m Restul e t\u0103cere, magnum opus caranfilian din 2007 care aminte\u0219te c\u0103 etosul na\u021bionalist a fost \u00eempletit cu cinematografia rom\u00e2neasc\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputurile ei \u0219i trateaz\u0103 satiric acest mariaj; \u00eens\u0103 nu virulent-satiric, ca la un Lucian Pintilie sau la un Radu Jude, nu feroce-satiric, ci cu o deta\u0219are zeflemitoare de om de lume, care, f\u0103r\u0103 a sim\u021bi nevoia s\u0103 aneantizeze aceste emportements, aceste exalt\u0103ri na\u021bionaliste, nu se poate ab\u021bine s\u0103 le ia peste picior. Nu insinuez c\u0103 acest ton l-ar ridica pe Caranfil deasupra unor cinea\u0219ti mai furio\u0219i sau mai agresivi, precum Jude, Pintilie sau Mircea Daneliuc. Tot ce spun este c\u0103 e un ton rar \u00een cinemaul rom\u00e2nesc. \u0218i a fost \u00eentotdeauna rar \u2013 pentru a g\u0103si un precedent, trebuie, probabil, s\u0103 ne \u00eentoarcem la unele filme de Gopo sau chiar la Jean Georgescu.<\/p>\n\n\n\n


Aceast\u0103 discu\u021bie despre urbanitatea tonului caranfilian ne aduce la o alt\u0103 calitate \u2013 a treia \u00een enumerarea noastr\u0103 \u2013 introdus\u0103 de el \u00een cinemaul rom\u00e2nesc nou\u0103zecist: cosmopolitismul. Vorbim despre anii \u201990. Apar\u021bineam unui col\u021b de lume care cu numai c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte fusese at\u00e2t de \u00eenchis \u0219i de obscur. Sigur, la sf\u00e2r\u0219itul anilor \u201980 avusese loc o revolu\u021bie \u0219i \u021bara nu mai era \u00eenchis\u0103, dar s\u0103 c\u0103l\u0103tore\u0219ti \u00een Occident continua s\u0103 fie greu \u0219i umilitor \u2013 ca rom\u00e2n, la grani\u021be \u021bi se cerea s\u0103 garantezi cu teancul de dolari \u00een m\u00e2n\u0103 c\u0103 ai cu ce s\u0103 te \u00eentre\u021bii acolo unde te duci. \u00cen cinematografia rom\u00e2n\u0103, coproduc\u021biile cu alte \u021b\u0103ri erau rare, c\u0103ci \u00een acele vremuri de dinaintea ader\u0103rii la UE ele erau \u00eenc\u0103 foarte greu de pus pe roate. Lucian Pintilie f\u0103cea film \u00een coproduc\u021bie. \u0218i Radu Mih\u0103ileanu. \u0218i Caranfil.<\/p>\n\n\n\n


\u00cen 1997, c\u00e2nd eram student \u00een anul I al facult\u0103\u021bii de film din aceast\u0103 institu\u021bie \u0219i \u00eenc\u0103 nu ie\u0219isem niciodat\u0103 din Rom\u00e2nia, \u00eel percepeam pe Caranfil \u2013 \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 chiar mai mare dec\u00e2t cea \u00een care \u00eel percepeam astfel pe Pintilie, pe Mih\u0103ileanu sau pe Radu Gabrea \u2013 \u00eel percepeam ca pe un cet\u0103\u021bean al lumii. \u00cei atribuiam o libertate de mi\u0219care aproape c\u00e2t a lui James Bond. \u0218i bine\u00een\u021beles c\u0103 nu doar faptul \u00een sine c\u0103 tr\u0103ia \u00eentre Rom\u00e2nia, Fran\u021ba \u0219i Italia \u00eel f\u0103cea at\u00e2t de glamorous. Era \u00een primul r\u00e2nd performan\u021ba de a o fi inscrip\u021bionat pe Charlotte Rampling \u00een istoria filmului rom\u00e2nesc. Atunci c\u00e2nd vorbim despre Rampling, vorbim despre un fragment glorios din istoria filmului mondial, despre o imagine iconic\u0103, \u00eenc\u0103rcat\u0103 de asocieri cinematografice dintre cele mai \u00eenalte \u0219i mai cosmopolite \u2013 Visconti, \u014cshima, Allen, Lumet, Boorman\u2026 Iar Caranfil, \u00een Asfalt Tango (din 1996), inscrip\u021bionase aceast\u0103 imagine, acest fragment din Cinemaul cu c mare, \u00een cinemaul rom\u00e2nesc. Apar\u021bineam unui col\u021b de Europ\u0103 care cu c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte fusese at\u00e2t de \u00eentunecos \u0219i de \u00eenchis, or iat\u0103 c\u0103, \u00een 1997, tipul \u0103sta ajunsese s\u0103-i filmeze \u00een Italia pe Fran\u00e7ois Cluzet pe post pe Stendhal \u0219i pe Giancarlo Giannini pe post de \u201eghepard\u201d de tip viscontian, \u00een cel de-al treilea lungmetraj al s\u0103u, coproduc\u021bia franco-italian\u0103 Dolce far niente, cu Margherita Buy \u00eentr-un alt rol principal \u0219i cu o muzic\u0103 de Nicola Piovani demn\u0103 de Nino Rota \u0219i de Morricone. Pentru un cinefil rom\u00e2n cu aspira\u021bii cosmopolite, cosmopolitismul lui Caranfil era d\u0103t\u0103tor de curaj \u0219i de speran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n


Ceea ce m\u0103 aduce la calitatea rar\u0103 num\u0103rul patru sinonim\u0103 pe-atunci cu numele lui Nae Caranfil: cinefilia lui sofisticat\u0103. Caranfil era fiu de critic de film, iar influen\u021bele \u2013 cinematografice \u0219i artistice \u00een general \u2013 care-l formaser\u0103 constituiau un amalgam de un eclectism neobi\u0219nuit \u00een cultura noastr\u0103. Sigur, era un copil al cinemaului european de art\u0103 din glorioasa lui epoc\u0103 postbelic\u0103, \u00een special Fellini \u0219i unii autori din Noul Val Cehoslovac al anilor \u201960, dar, \u00een acela\u0219i timp \u0219i, \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 poate chiar mai mare, ceea ce era neobi\u0219nuit pe atunci, era \u0219i un copil al Hollywood-ului. Asta \u00eensemna \u0219i Noul Hollywood al anilor \u201970, \u00een special Coppola \u0219i Bob Fosse, dar \u0219i Hollywood-ul clasic. Iar Hollywood-ul clasic, la r\u00e2ndul s\u0103u, \u00eensemna pentru Caranfil, \u00een acela\u0219i timp, ceva dulce \u0219i muzical ca Mary Poppins \u0219i ceva ultracaustic ca filmele lui Billy Wilder. Apropo, pariurile lui artistice din Filantropica \u0219i din 6,9 pe scara Richter sunt pariuri eminamente wilderiene, \u00een sensul c\u0103, formulate succint, ar suna a\u0219a: voi face comedie din lucruri la care cei mai mul\u021bi oameni nu v\u0103d nimic de r\u00e2s (\u00een Filantropica \u2013 cer\u0219etoria \u0219i, \u00een general, starea de dezolare a Rom\u00e2niei la cap\u0103tul primului ei deceniu postcomunist; \u00een 6,9 pe scara Richter \u2013 frica de cutremur \u00een Bucure\u0219ti, depresia, bipolaritatea, cancerul, preinfarctul, somnul prost, sf\u00e2r\u0219itul lumii). Revenind, vorbim despre un gust elastic, capabil s\u0103 aprecieze at\u00e2t marea literatur\u0103 c\u00e2t \u0219i o fars\u0103 teatral\u0103 de bulevard.<\/p>\n\n\n\n


Ceea ce m\u0103 aduce la o alt\u0103 calitate \u2013 a cincea \u2013 care \u00eel face interesant \u0219i pre\u021bios pe Nae Caranfil: plasarea lui \u2013 nu neap\u0103rat voluntar\u0103 \u2013 la mijloc. \u00cen perioada dintre Filantropica \u0219i Restul e t\u0103cere, c\u00e2nd Caranfil p\u0103rea maxim racordat la zeitgeist, la un spirit al timpului, criticul Alex. Leo \u0218erban l-a descris ca pe un fel de versiune de succes a propriului s\u0103u erou din Filantropica: tot un om \u00eentre dou\u0103 lumi, \u00eens\u0103, spre deosebire de personajul jucat \u00een film de Mircea Diaconu, unul adaptat la lumea cea nou\u0103 \u2013 sau, ca s\u0103 reiau imaginea lui Alex. Leo \u0218erban, cu ghiozdanul Epocii de Aur \u00eenc\u0103 \u00een spate, dar \u0219i cu burtic\u0103 burghez\u0103 de tranzi\u021bie. Tot a\u0219a, filmele lui marcau \u00een mod clar o ruptur\u0103 cu cinemaul rom\u00e2nesc de p\u00e2n\u0103 la ele \u2013 \u00c8 pericoloso sporgersi a fost primit de critici ca semnul na\u0219terii a ceva nou, a unui Nou Val. Pe de alt\u0103 parte, Caranfil nu se integreaz\u0103 \u2013 prin preocup\u0103rile lui artistice \u2013 nici \u00een acel Noul Cinema Rom\u00e2nesc care \u00een sf\u00e2r\u0219it a venit dup\u0103 anul 2000. E la mijloc, \u201e\u00eentre\u201d \u0219i \u201e\u00eentre\u201d. N-o fi neap\u0103rat o pozi\u021bie confortabil\u0103, dar \u00eel face distinctiv.<\/p>\n\n\n\n


\u0218i fiindc\u0103 a venit vorba de perioada lui de maxim\u0103 racordare la zeitgeist, Nae Caranfil este valoros ca om \u0219i artist definitoriu al unui anumit moment istoric. Filantropica (din 2002) \u0219i, \u00eenainte de el, Asfalt Tango \u2013 \u00een care autocarul h\u00e2rbuit cu showgirls rom\u00e2nce \u00een drum spre Paris func\u021bioneaz\u0103 ca o alegorie a integr\u0103rii Rom\u00e2niei \u00een Europa, sintagm\u0103 aflat\u0103 la jum\u0103tatea anilor \u201990 pe buzele tuturor \u2013 sunt valoroase \u0219i ca documente ale timpului lor. A le descrie astfel nu presupune neap\u0103rat minimalizarea lor ca produse artistice; de fapt, expresivitatea lor artistic\u0103, superioar\u0103 altor filme cu care sunt contemporane, contribuie la interesul lor documentar. Dup\u0103 cum observa recent istoricul literar Mihai Iov\u0103nel, \u201eFilantropica a creat mitologie (sub form\u0103 de folclor urban) a\u0219a cum \u00eenainte de 1990 o f\u0103cuser\u0103 filmele lui \u00abSergiu\u00bb [Nicolaescu] & co. \u2013 care aveau la dispozi\u021bie un public relativ omogen care se num\u0103ra \u00een milioane de bilete v\u00e2ndute. [\u2026] Din [filmul lui Caranfil] se citeaz\u0103 p\u00e2n\u0103 azi \u00abm\u00e2na \u00eentins\u0103 care nu spune o poveste\u00bb\u201d. Filantropica a devenit instantaneu un reper identitar pentru un middle-class emergent, cu media de v\u00e2rst\u0103 pe la 30-35 de ani, cu joburi \u00een corpora\u021bii, \u00een media, \u00een publicitate. \u00cen 2002, filmul reproducea cu un anumit elan, cu un anumit pana\u0219, cu o anumit\u0103 ingeniozitate \u00een arta sa narativ\u0103, cinismul acelei clase sociale, cinism ce reprezenta pe-atunci o atitudine hip. Este un film emblematic \u00een cel mai deplin sens al termenului.<\/p>\n\n\n\n


O a \u0219aptea calitate care-l face important pe Nae Caranfil \u00een contextul cinematografiei noastre este aceea de creator de metacinema. Cele mai recente trei filme ale sale \u2013 Restul e t\u0103cere (2007), Closer to the Moon (2013) \u0219i 6,9 pe scara Richter (din 2016) \u2013 sunt pledoarii explicite pentru cinema, pentru spectacol, pentru un cinema al spectacolului, \u00een\u021beles ca o ordine transcendent\u0103. Din acest punct de vedere merit\u0103 comparate cu filmele pe care tinde s\u0103 le realizeze Quentin Tarantino de la un punct \u00eencoace \u2013 Inglourious Basterds (2009), Django Unchained (2012) sau A fost odat\u0103 la\u2026 Hollywood (2019) \u2013, care se constituie tot \u00een ni\u0219te proclama\u021bii ale puterii artei cinematografice de a r\u0103zbuna via\u021ba. Sigur, Caranfil a realizat \u00eenc\u0103 de la bun \u00eenceput filme care \u00ee\u0219i tematizau propriul statut de spectacole \u0219i nara\u021biuni; filme care, cu alte cuvinte, sunt spectacole autoreflexive. \u00cen Filantropica exista o foarte proeminent\u0103 tem\u0103 a narativit\u0103\u021bii, precum \u0219i un discurs despre cum totul devine teatru \u2013 personajul lui Mircea Diaconu \u00ee\u0219i falsific\u0103 identitatea de profesor s\u0103rac atunci c\u00e2nd \u00eenva\u021b\u0103 s-o \u201eperformeze\u201d pentru bani. \u00cen Asfalt Tango aveam metafora \u201eintegr\u0103rii \u00een Europa\u201d prin autobuzul cu showgirls \u2013 integrarea \u00eensemn\u00e2nd, \u00een cuvintele c\u00e2ntate c\u00e2ndva de Fred Astaire, to face the music and dance. Teatrul \u0219i teatralitatea ocupau un loc important \u0219i \u00een primul film de lungmetraj al lui Caranfil, \u00c8 pericoloso sporgersi. Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 de la Restul e t\u0103cere \u00eencoace este c\u0103 Nae Caranfil devine mai romantic \u00een declin\u0103rile pe care le d\u0103 acestor teme. Dup\u0103 cum aminte\u0219te Melinda Blos-J\u00e1ni \u00eentr-un bun eseu academic despre filmele sale, focalizat tocmai pe aluziile lor la teatru \u0219i la alte tipuri de performativitate, Closer to the Moon se \u00eencheie cu triumful imagina\u021biei cinematografice de a transforma o execu\u021bie \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie cu racheta spre lun\u0103; filmul acela, rezum\u0103 autoarea, afirm\u0103 un mit romantic al cinemaului, asociat cu transformarea magic\u0103, glamoros-spectacular\u0103 a realit\u0103\u021bii.
\u00cen fine, cel de-al optulea \u0219i ultimul item de pe lista mea, la care evident c\u0103 se puteau ad\u0103ugau \u0219i alte puncte, este visul unui cinema comercial \u0219i \u00een acela\u0219i timp sofisticat, al unui cinema popular care este totodat\u0103 \u0219i un cinema de expresie personal\u0103. Un vis c\u0103ruia Nae Caranfil i-a fost mereu fidel \u0219i pe care, poate mai mult dec\u00e2t oricine altcineva din istoria filmului rom\u00e2nesc, s-a str\u0103duit inteligent s\u0103-l \u021bin\u0103 \u00een via\u021b\u0103. \u00cei suntem datori pentru asta.
Sunt m\u00e2ndru c\u0103 universitatea mea \u00eei acord\u0103 ast\u0103zi cu Nae Caranfil cea mai \u00eenalt\u0103 distinc\u021bie pe care o poate acorda: titlul de Doctor Honoris Causa.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Laudatio Doctor Honoris CausaConf. univ. dr. Andrei Gorzo Domnule Nae Caranfil,Excelen\u021bele Voastre doamnelor \u0219i domnilor ambasadori,Doamnelor \u0219i domnilor profesori,Dragi studente…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":12715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-newsgeneral.php","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[180,184],"tags":[],"erasmus_universities_programs":[],"class_list":["post-12707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-presa"],"acf":{"alternative_page_title":"","page_contact_email":""},"yoast_head":"\nLaudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil - UNATC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil - UNATC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laudatio Doctor Honoris CausaConf. univ. dr. Andrei Gorzo Domnule Nae Caranfil,Excelen\u021bele Voastre doamnelor \u0219i domnilor ambasadori,Doamnelor \u0219i domnilor profesori,Dragi studente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNATC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNATC.ILC\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T15:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T15:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UNATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UNATC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"UNATC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e7b817ed0b809757118b210739e5c8\"},\"headline\":\"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil\",\"datePublished\":\"2024-01-31T15:43:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T15:44:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/\"},\"wordCount\":2104,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/nae_caranfil_dhc.webp\",\"articleSection\":[\"Anun\u021buri\",\"Pres\u0103\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/\",\"name\":\"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil - UNATC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/nae_caranfil_dhc.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-31T15:43:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T15:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/nae_caranfil_dhc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/nae_caranfil_dhc.webp\",\"width\":5000,\"height\":2625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/\",\"name\":\"UNATC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#organization\",\"name\":\"UNATC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/unatc_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/unatc_logo.png\",\"width\":480,\"height\":469,\"caption\":\"UNATC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UNATC.ILC\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/unatcilcaragiale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/unatc_ilcaragiale\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@unatc?lang=en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e7b817ed0b809757118b210739e5c8\",\"name\":\"UNATC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unatc.ro\\\/devunatc\\\/author\\\/unatcadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil - UNATC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil - UNATC","og_description":"Laudatio Doctor Honoris CausaConf. univ. dr. Andrei Gorzo Domnule Nae Caranfil,Excelen\u021bele Voastre doamnelor \u0219i domnilor ambasadori,Doamnelor \u0219i domnilor profesori,Dragi studente...","og_url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/","og_site_name":"UNATC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNATC.ILC\/","article_published_time":"2024-01-31T15:43:48+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T15:44:24+00:00","og_image":[{"width":5000,"height":2625,"url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp","type":"image\/webp"}],"author":"UNATC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"UNATC","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/"},"author":{"name":"UNATC","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#\/schema\/person\/85e7b817ed0b809757118b210739e5c8"},"headline":"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil","datePublished":"2024-01-31T15:43:48+00:00","dateModified":"2024-01-31T15:44:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/"},"wordCount":2104,"publisher":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp","articleSection":["Anun\u021buri","Pres\u0103"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/","url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/","name":"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil - UNATC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp","datePublished":"2024-01-31T15:43:48+00:00","dateModified":"2024-01-31T15:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#primaryimage","url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp","contentUrl":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp","width":5000,"height":2625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/doctor-honoris-causa-nae-caranfil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laudatio Doctor Honoris Causa Nae Caranfil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#website","url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/","name":"UNATC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#organization","name":"UNATC","url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unatc_logo.png","contentUrl":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unatc_logo.png","width":480,"height":469,"caption":"UNATC"},"image":{"@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UNATC.ILC\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/unatcilcaragiale","https:\/\/www.instagram.com\/unatc_ilcaragiale\/?hl=en","https:\/\/www.tiktok.com\/@unatc?lang=en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/#\/schema\/person\/85e7b817ed0b809757118b210739e5c8","name":"UNATC","url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/author\/unatcadmin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/nae_caranfil_dhc.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"category_names":["Anun\u021buri","Pres\u0103"],"category_details":[{"id":180,"name":"Anun\u021buri","slug":"anunturi","description":"","count":240,"link":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/category\/anunturi\/"},{"id":184,"name":"Pres\u0103","slug":"presa","description":"","count":58,"link":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/category\/anunturi\/presa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12718,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions\/12718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12707"},{"taxonomy":"erasmus_universities_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/wp-json\/wp\/v2\/erasmus_universities_programs?post=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}