Filme realizate de studen\u021bi \u00een perioada 1979-1989<\/p>\n\n\n\n
UNATC \u201eI.L. Caragiale\u201d prezint\u0103 mar\u021bi, 30 ianuarie, de la ora 19.30<\/strong>, \u00een Sala Cinema din UNATC<\/strong>, un nou program de scurtmetraje proasp\u0103t digitalizate \u0219i remasterizate din arhiva universit\u0103\u021bii. Cele cinci filme ale programului au fost realizate \u00eentre anii 1979 \u0219i 1989 de fo\u0219ti studen\u021bi ai institu\u021biei. Selec\u021bia filmelor a fost realizat\u0103 de Gabriela Filippi, de Andrei Rus \u0219i de Ana Szel \u00een cadrul proiectului ARHIVA ACTIV\u0102<\/strong>. Proiec\u021bia e integrat\u0103 \u00een ZIUA UNATC.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n DESCRIEREA PROGRAMULUI<\/strong><\/p>\n\n\n\n Acest al 5-lea program al proiectului RETRO UNATC<\/strong> propune o c\u0103l\u0103torie prin ultimul deceniu al comunismului din Rom\u00e2nia, v\u0103zut prin filtrele diverse ale unor studen\u021bi din fostul IATC (actuala UNATC). \u201e\u2026Pentru prietenul absent<\/strong>\u201d (1979) \u0219i \u201eFrumos e \u00een septembrie la Vene\u021bia<\/strong>\u201d (1983), realizate de doi cinea\u0219ti, Ovidiu Bose Pa\u0219tin\u0103<\/strong>, respectiv Nae Caranfil<\/strong>, care au f\u0103cut carier\u0103 dup\u0103 ie\u0219irea de pe b\u0103ncile facult\u0103\u021bii, au \u00een comun construc\u021bii estetice complexe \u0219i angoasante – primul porne\u0219te de la genul filmelor cu gangsteri pentru a reda impasul existen\u021bial al unui t\u00e2n\u0103r rebel care nu-\u0219i mai g\u0103se\u0219te locul \u00een societate, iar al doilea pasti\u0219eaz\u0103 structurile narative \u0219i stilistice moderniste din filmul lui Alain Resnais, \u201eAnul trecut la Marienbad\u201d, \u021bes\u00e2nd o lume ermetic\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de consisten\u021b\u0103. Printre numeroasele calit\u0103\u021bi ale acestor filme se num\u0103r\u0103 \u0219i interpret\u0103rile unor actori importan\u021bi ai epocii, unii dintre ei \u00eenc\u0103 studen\u021bi la acel moment: Gheorghe Visu, Florin C\u0103linescu, Nata\u0219a Raab, C\u0103t\u0103lin Naum, Doru Ana, Sorin Medeleni<\/strong> \u00een filmul lui Bose Pa\u0219tin\u0103, respectiv Dorina Laz\u0103r, Dan Condurache, Cristina \u021aopescu, Mihai-Gruia Sandu \u0219i Florian Pitti\u0219<\/strong> (doar cu vocea) \u00een filmul realizat de Caranfil. <\/p>\n\n\n\n Celelalte trei filme ale programului au fost realizate \u00een a doua jum\u0103tate a deceniului, c\u00e2nd produc\u021bia oficial\u0103 era din ce \u00een ce mai anchilozat\u0103 \u00een diverse tipare schematice. Vizion\u00e2nd \u00eentreaga produc\u021bie pe pelicul\u0103 de 35 de milimetri realizat\u0103 \u00een IATC \u00een acest interval \u0219i p\u0103strat\u0103 \u00een arhiva universit\u0103\u021bii devine clar c\u0103 exist\u0103 coresponden\u021be \u00eentre filmele de lungmetraj ale erei \u0219i produc\u021biile studen\u021be\u0219ti, nu doar la nivel stilistic \u0219i narativ, ci \u0219i \u00een modurile aluzive \u0219i, de multe ori, escapiste \u00een care \u00ee\u0219i articuleaz\u0103 temele. Spre deosebire de alte perioade revizitate p\u00e2n\u0103 acum \u00een cadrul proiectului ARHIVA ACTIV\u0102<\/strong>, aceasta pare s\u0103 fi fost \u0219i la nivelul realiz\u0103rilor de \u0219coal\u0103 una mai pu\u021bin prolific\u0103 (inclusiv cantitativ), fiind perceptibile o oarecare monotonie \u0219i o s\u0103r\u0103cie de idei \u0219i de solu\u021bii formale \u00een tratarea discursurilor cinematografice. \u00cen afara unor \u00eencerc\u0103ri de cele mai multe ori neinspirate de filme de gen, care abund\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, alegoriile sumbre, c\u00e2t mai \u00eentortocheate \u0219i \u00eenc\u0103rcate narativ, par s\u0103 fi fost la mod\u0103 \u00een r\u00e2ndul studen\u021bilor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n DESCRIEREA FILMELOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2026Pentru prietenul absent<\/strong><\/p>\n\n\n\n IATC 1979 distribu\u021bie: Gheorghe Visu, Mihai Mereu\u021b\u0103, Sorin Medeleni, Florin C\u0103linescu, Doru Ana, Dalila Gall, Ecaterina Nazare, Nata\u0219a Raab, Simona M\u0103ic\u0103nescu, C\u0103t\u0103lin Naum, Augustin Br\u00e2nza\u0219<\/p>\n\n\n\n 23 minute\/ alb-negru<\/p>\n\n\n\n Un fel de film cu gangsteri realizat \u00een Rom\u00e2nia sf\u00e2r\u0219itului anilor 1970, \u201e\u2026Pentru prietenul absent\u201d, al regretatului cineast Ovidiu Bose Pa\u0219tin\u0103, poate s\u0103 surprind\u0103 azi prin mai multe elemente insolite \u00een peisajul cinematografic al acelei perioade. \u00cen primul r\u00e2nd, faptul c\u0103 protagonistul (interpretat de Gheorghe Visu), de\u0219i proasp\u0103t ie\u0219it din \u00eenchisoare – deci reabilitat din punct de vedere legal -, nu trece printr-un proces v\u0103dit de izb\u0103vire social\u0103. Trec\u00e2nd de la un prieten la altul sau de la o rud\u0103 la alta, \u00eentre el \u0219i lumea din jur nu pare s\u0103 se refac\u0103 nodul gordian rupt c\u00e2nd a fost aruncat \u00eentre pere\u021bii temni\u021bei. \u00cens\u0103\u0219i descrierea lumii subterane unde revine protagonistul e uimitoare, prin lipsa unei condamn\u0103ri a acestor personaje ie\u0219ite net din tiparele sociale dezirabile ale acelor vremuri. \u00cen loc s\u0103 fie povestea politic corect\u0103 a unui t\u00e2n\u0103r r\u0103t\u0103cit \u0219i a revela\u021biei sale c\u0103 lumea din care plecase e condamnabil\u0103 din punct de vedere moral, filmul e mai cur\u00e2nd despre un rebel bressonian care nu-\u0219i g\u0103se\u0219te locul spiritual \u00eentre oamenii dragi l\u0103sa\u021bi \u00een urm\u0103. Angoasa existen\u021bial\u0103 a protagonistului se destinde doar c\u00e2nd proiec\u021bia iubirii posibile i se ive\u0219te printre blocurile \u00eenalte luminate duios de razele soarelui. <\/p>\n\n\n\n Vara cu Ana<\/strong><\/p>\n\n\n\n IATC 1986<\/p>\n\n\n\n regie \u0219i scenariu: Dumitru Laz\u0103r<\/strong> 30 minute \/ color <\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 c\u00e2teva cadre exterioare \u00eentr-o decor de or\u0103\u0219el de munte, \u00een penumbra noir <\/em>a unui hol de spital, Ana (Oana \u0218tef\u0103nescu) afl\u0103 c\u0103 e foarte bolnav\u0103 de la unul dintre colegii ei medici. \u00cen scena urm\u0103toare, dup\u0103 ce \u00ee\u0219i injecteaz\u0103 ceva \u00eentr-un bra\u021b, particip\u0103 la un concert de pian al unui t\u00e2n\u0103r despre care doar mai t\u00e2rziu afl\u0103m c\u0103 e fiul ei. Partea central\u0103 a filmului o g\u0103se\u0219te \u00eentr-un v\u00e2rf de munte, tulbur\u00e2nd solitudinea unui b\u0103rbat (Claudiu Istodor) ce lucreaz\u0103 la o sta\u021bie meteorologic\u0103. Treptat, din interac\u021biunile celor doi, \u00een\u021belegem c\u0103 au avut la un moment dat o rela\u021bie \u0219i c\u0103 s-au desp\u0103r\u021bit f\u0103r\u0103 a-\u0219i mai fi vorbit \u00eentre timp. Construc\u021bia lapidar\u0103 \u0219i ambigu\u0103 a filmului transform\u0103 experien\u021ba vizion\u0103rii \u00eentr-un adev\u0103rat joc de puzzle, trecerile de la o loca\u021bie la alta, recuren\u021bele, dialogurile eliptice \u0219i cu trimiteri multiple f\u0103c\u00e2nd necesar\u0103 participarea activ\u0103 pentru a lega i\u021bele nara\u021biunii \u0219i a descifra posibilele leg\u0103turi dintre personaje. Dincolo de modernismul s\u0103u narativ evident \u0219i \u00een ciuda faptului c\u0103 titlul \u0219i focusul asupra unui cuplu retras din societate \u00een mijlocul naturii par s\u0103 \u00eel apropie de celebrul film \u201eVara cu Monika\u201d (1953), realizat de Ingmar Bergman, \u201eVara cu Ana\u201d are numeroase afinit\u0103\u021bi \u0219i cu structurile opace \u0219i iconoclaste ale unor arti\u0219ti precum Alain Robbe-Grillet sau Alain Resnais. <\/p>\n\n\n\n Doar amintirile\u2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n IATC 1989 Inspirat din seria de nuvele a lui Bedros Horasangian, filmul \u201eDoar amintirile\u2026\u201d are ca tem\u0103 disolu\u021bia unui cuplu v\u0103zut\u0103 din dou\u0103 perspective. Episoadele din via\u021ba conjugal\u0103 a autorului unei piese de teatru (interpretat de Marcel Iure\u0219) \u0219i versiunea lor dramatizat\u0103 pe care o repet\u0103 un cuplu de actori pe scen\u0103 se amestec\u0103, amplific\u00e2nd lipsa de comunicare \u0219i distan\u021ba dintre parteneri. Cu o mizanscen\u0103 simpl\u0103 \u0219i eficient\u0103, filmul e construit ca un monolog feminin pe dou\u0103 voci (Tamara Cre\u021bulescu \u00een rolul so\u021biei \u0219i Maia Morgenstern \u00een rolul actri\u021bei), contrapunctat de t\u0103cerea neputincioas\u0103\/\u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat\u0103 \u00een care se retrag cei doi protagoni\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n Publicitate (d\u2019ale publicit\u0103\u021bii) <\/strong><\/p>\n\n\n\n IATC 1985<\/p>\n\n\n\n regie: Dan Berlogea<\/strong> distribu\u021bie: Cecilia B\u00e2rbora, Emilia Popescu, Ovidiu Laz\u0103r, Florin Chiriac, Lucian Nu\u021b\u0103, Simona V\u0103duva, Nicolai Bejenaru, Anca Cristescu, Gabriela Munteanu, Aristide Cristodulo, Antonina Iacobescu<\/p>\n\n\n\n 10 minute\/ color<\/p>\n\n\n\n Filmul realizat de Dan Berlogea este o satir\u0103 a artificialului din publicitate, surprinz\u0103toare mai ales din prisma momentului la care a fost realizat\u0103, la mijlocul anilor \u02bc80. Cli\u0219eele ironizate anticipeaz\u0103 imaginarul sexualizat al anilor \u02bc90: tinere femei ce mu\u0219c\u0103 lasciv dintr-o bucat\u0103 de ciocolat\u0103 care li se tope\u0219te pe fa\u021b\u0103, cupluri de \u00eendr\u0103gosti\u021bi sorbind cu sub\u00een\u021beles dintr-o \u0219ampanie al c\u0103rui dop sare cu presiune. \u201ePublicitate\u201d este totodat\u0103 \u0219i un omagiu adus eforturilor echipelor de filmare, nevoite s\u0103 filmeze \u00een condi\u021bii dificile \u2013 hiperbolizate \u00een film \u2013 \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 tot soiul de solu\u021bii ingenioase pentru ca situa\u021biile neverosimile pe care le prezint\u0103 s\u0103 arate c\u00e2t mai lustruite \u0219i mai dezirabile. <\/p>\n\n\n\n Frumos e \u00een septembrie la Vene\u021bia<\/strong><\/p>\n\n\n\n IATC 1983 Filmul de anul III al lui Nicolae Caranfil (cum \u00eenc\u0103 se semna la acea dat\u0103) aduce laolalt\u0103 dou\u0103 opere: piesa \u00eentr-un act a lui Teodor Mazilu, dup\u0103 care filmul \u00ee\u0219i \u0219i ia titlul, \u0219i filmul lui Alain Resnais din 1961, \u201eAnul trecut la Marienbad\u201d, pe care \u00eel parodiaz\u0103 tandru. Iar \u00eentre cele dou\u0103 creeaz\u0103, \u00eentr-un mod comic, mai multe puncte de contact \u2013 pornind de la somptuozitatea interioarelor (care \u00een Vene\u021bia lui Caranfil, spre deosebire de Marienbadul lui Resnais, \u00ee\u0219i dezv\u0103luie rapid fa\u021ba decrepit\u0103, contrazic\u00e2nd impresiile ini\u021biale) \u0219i p\u00e2n\u0103 la aerul pre\u021bios pe care \u00eel eman\u0103: acuza frecvent\u0103 de elitism \u00een cazul filmului lui Resnais \u0219i pompo\u0219enia personajelor caricaturale din piesa lui Mazilu, care refuz\u0103 banalitatea prezentului, dorind ca acesta s\u0103 se transforme c\u00e2t mai degrab\u0103 \u00een trecut ca s\u0103 poat\u0103 visa la el. Filmul pune \u00een contrast \u0219i cultura contemporan\u0103 obsedat\u0103 de m\u0103rfurile de consum (mai ales privite de la distan\u021b\u0103), \u0219i pe aceea a epocilor trecute, sanctificat\u0103 de emisiuni precum Teleenciclopedia \u2013 nu degeaba vocea care comenteaz\u0103 ornamentele de pe tavanul cl\u0103dirii, \u00eentr-un cadru ce evoc\u0103 travlingurile languroase din \u201eAnul trecut la Marienbad\u201d este aceea a lui Florian Pitti\u0219. Dorina Laz\u0103r apare aici \u00eentr-un emploi diferit fa\u021b\u0103 de rolurile sale din cinema: machiat\u0103 \u0219i coafat\u0103 \u00eentr-un fel care s\u0103 aminteasc\u0103 stilul distins al lui Delphine Seyrig \u00een \u201e\u2026Marienbad\u201d \u0219i purt\u00e2nd \u0219aluri de pene. <\/p>\n\n\n\n Texte scrise de Gabriela Filippi \u0219i Andrei Rus.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Echipa proiectului:<\/strong><\/p>\n\n\n\n curatori ai programului: Gabriela Filippi, Andrei Rus, Ana Szel * scan\u0103ri negative: Abis Studio, ANF <\/p>\n\n\n\n ARHIVA ACTIV\u0102 e un proiect coordonat de Centrul de Pedagogie \u0219i Studiu al Imaginii SORIN BOTO\u0218ENEANU din UNATC. Arhiva Activ\u0103 \u00ee\u0219i propune s\u0103 aduc\u0103 \u00een aten\u021bia publicului filme din toate timpurile grupate \u00een programe distincte. De asemenea, \u00ee\u0219i propune s\u0103 contribuie la digitalizarea, restaurarea \u0219i cercetarea arhivelor audio-vizuale, at\u00e2t din interiorul universit\u0103\u021bii, c\u00e2t \u0219i apar\u021bin\u00e2nd ANF sau altor institu\u021bii de profil sau unor entit\u0103\u021bi private. \u201eRetro UNATC\u201d este unul dintre programele proiectului ARHIVA ACTIV\u0102.<\/p>\n\n\n\n Link spre pagina web: https:\/\/arhiva.unatc.ro\/filme-unatc\/<\/p>\n\n\n\n Centrul de Pedagogie \u0219i Studiu al Imaginii SORIN BOTO\u0218ENEANU func\u021bioneaz\u0103, \u00eencep\u00e2nd din anul 2022, \u00een cadrul Facult\u0103\u021bii de Film din UNATC \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti. El avanseaz\u0103 cercetarea interdisciplinar\u0103 \u00een domeniul imaginii audio-vizuale – film, fotografie, arte performative, media, arte vizuale -, promov\u00e2nd metoda dublului transfer, precum \u0219i cercetarea \u0219i experimentul \u00een domeniul pedagogiei cinematografice, legate intrinsec de procesul de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt \u0219i practica studen\u021beasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n Proiectul \u201eRetro UNATC\u201d este finan\u021bat dintr-un FDI de Interna\u021bionalizare coordonat de prof. univ. dr. Alex Sterian.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":" Filme realizate de studen\u021bi \u00een perioada 1979-1989 UNATC \u201eI.L. Caragiale\u201d prezint\u0103 mar\u021bi, 30 ianuarie, de la ora 19.30, \u00een Sala…<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":12654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-newsgeneral.php","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[180,184,176],"tags":[],"erasmus_universities_programs":[],"class_list":["post-12686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-presa","category-stiri"],"acf":{"alternative_page_title":"","page_contact_email":""},"yoast_head":"\n
regie \u0219i scenariu: Ovidiu Bose Pa\u0219tin\u0103<\/strong>
Imagine \u0219i camera: Mircea Bunescu, Issam Rifai
sunet: Elena Kostrakiewicz, Oltinel Ilni\u021bchi
montaj: Adriana Petringenaru
muzica: Vangelis Papathanassiou
produc\u021bie: Ana Poncek<\/p>\n\n\n\n
imagine: Adrian Bota, \u0218erban Slave
montaj: Alexandra Popescu
etalonaj: Lucia Pivniceru
coloana sonor\u0103: Silviu Camil, Viorel Ghiocel
muzica: fragmente din \u201eSonata quasi fantasia\u201d, \u201eApres une lecture de Dante\u201d, \u201eMazeppa\u201d (Franz Liszt), \u201eBalada a IV-a\u201d, \u201eNocturn\u0103\u201d (Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin)
\u0219ef de produc\u021bie : Rodica Istrate
distribu\u021bie: Oana \u0218tef\u0103nescu, Claudiu Istodor, Horia Mihail, Radu Buznea<\/p>\n\n\n\n
regie \u0219i scenariu: Paul Cozighian<\/strong>
dup\u0103 volumul de proz\u0103 scurt\u0103 \u201eCurcubeul de la miezul nop\u021bii\u201d, de Bedros Horasangian
imagine: Svetlana T\u0103tucu
montaj: Nina Badea
sunet: Horia Murgu, Silviu V\u00eeju, C\u0103lin Potcoav\u0103
lumini: Ion Dabu, Dumitru Marin
asistent imagine: Nelu Glomnicu
machiaj: Mihai Ionescu
produc\u021bie: Ana Poncek
distribu\u021bie: Tamara Cre\u021bulescu, Marcel Iure\u0219, Maia Morgenstern, Marian Ghenea, Dan Grigore
10 minute\/ alb-negru <\/p>\n\n\n\n
imagine: Dan Berlogea
asisten\u021bi imagine: Aurelian Petrescu, Florin Chiriac
montaj: Alexandra Popescu
etalonaj: Gina Cantonieru
sunet: Dan Iancu
produc\u021bie: Ana Poncek
machiaj: Cecilia B\u00e2rbora <\/p>\n\n\n\n
scenariu \u0219i regie: Nae Caranfil
imagine: Cristian Comeag\u0103
distribu\u021bie: Dorina Laz\u0103r, Dan Condurache, Florian Pitti\u0219, Cristina \u021aopescu, Sandu Gruia
20 minute\/alb-negru<\/p>\n\n\n\n
coordonatorul proiectului de digitalizare: Alexandru Sterian<\/strong><\/p>\n\n\n\n
* transpunere \/ masterizare sunet: Ioan Bain
* colorizare: Mircea Crivoi
* tratare \/ verificare negative: Nicoleta Manolache
* verificare \u0219i preg\u0103tire copii standard pentru vizionare: Adriana Soare
* proiec\u021bionist: Valentin Berneag\u0103
* filmare digital\u0103 a proiec\u021biilor: Dan Bobe
* back-up materiale digitale: Mariana Cojocaru
* traduceri \u00een limba englez\u0103: Anca T\u0103ble\u021b
* sincronizare subtitr\u0103ri: \u0218tefan Ristea
* liste de dialoguri: Ramona Aristide
* grafica materialelor vizuale: Anna Florea<\/p>\n\n\n\n