{"id":9147,"date":"2022-10-08T17:07:43","date_gmt":"2022-10-08T15:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/?page_id=9147"},"modified":"2022-10-13T11:32:06","modified_gmt":"2022-10-13T09:32:06","slug":"dictionar-de-termeni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unatc.ro\/devunatc\/politici-de-conduita\/dictionar-de-termeni\/","title":{"rendered":"Dic\u021bionar de termeni"},"content":{"rendered":"\n

\u00cen cadrul acestui program, cu rol de corect\u0103 informare a comunit\u0103\u021bii UNATC, ini\u021biem acest dic\u021bionar de termeni, cu men\u021biunea c\u0103 lista este deschis\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Pentru a putea acoperi c\u00e2t mai mul\u021bi termeni din aceast\u0103 arie, oferim o dubl\u0103 perspectiv\u0103, una juridic\u0103, respectiv una psihologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Perspectiva juridic\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Protec\u021bia juridic\u0103 a membrilor comunit\u0103\u021bii universitare UNATC fa\u021b\u0103 de comportamentele inadecvate ale altor membri ai aceleia\u0219i comunit\u0103\u021bi, cum ar fi abuzul, h\u0103r\u021buirea, h\u0103r\u021buirea sexual\u0103, discriminarea ori alte fapte care aduc atingere demnit\u0103\u021bii sau creeaz\u0103 o atmosfer\u0103 intimidant\u0103, ostil\u0103, degradant\u0103, umilitoare sau ofensatoare, are la baz\u0103 at\u00e2t norme din legisla\u021bia na\u021bional\u0103<\/strong>, c\u00e2t \u0219i dispozi\u021biile din Codul de etic\u0103 \u0219i deontologie universitar\u0103 al UNATC aprobat de senatul universit\u0103\u021bii \u00een anul 2017<\/a><\/strong> (\u201eCodul de etic\u0103<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n

De\u0219i sintagme precum \u201cabuz psihologic\u201d, \u201eabuz emo\u021bional\u201d, \u201eabuz fizic\u201d, \u201eabuz sexual\u201d etc. sunt des utilizate \u00een vorbirea curent\u0103, fiindu-le atribuit un sens asimilat celui din domeniul psihologiei (prezentat \u00een sec\u021biunea de mai jos), legisla\u021bia na\u021bional\u0103 care reglementeaz\u0103 conduita \u00een unit\u0103\u021bile de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt superior nu utilizeaz\u0103 termenul de \u201eabuz\u201d ori sintagmele men\u021bionate anterior pentru a desemna anumite tipuri de comportamente prohibite \u00een unit\u0103\u021bile de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt \u015fi \u00een toate spatiile destinate educa\u021biei \u015fi form\u0103rii profesionale, ci recurge fie la o terminologie diferit\u0103 \u2013 \u201eviolen\u021b\u0103 psihologic\u0103 – bullying\u201d<\/em>\u2013, fie la descrieri ale comportamentelor inadecvate.<\/p>\n\n\n\n

De cealalt\u0103 parte, Codul de etic\u0103 utilizeaz\u0103 anumite sintagme din limbajul comun pentru a desemna fapte ce se abat de la normele de etic\u0103 universitar\u0103 (e.g<\/em>. abuzul de autoritate, orice form\u0103 de h\u0103r\u021buire, orice tratament discriminatoriu etc), \u00eens\u0103 pe bun\u0103 dreptate s-a apreciat c\u0103 este necesar\u0103 actualizarea acestuia, unul dintre obiective fiind adaptarea con\u021binutului la terminologia introdus\u0103 \u00een legisla\u021bie ulterior aprob\u0103rii Codului de etic\u0103 (e.g<\/em>. \u201cviolen\u021b\u0103 psihologic\u0103 – bullying\u201d \u2013 sintagm\u0103 introdus\u0103 \u00een Legea nr. 1\/2011 la finalul anului 2019<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Absen\u021ba unei corela\u021bii str\u00e2nse \u00eentre terminologia utilizat\u0103 \u00een limbajul curent \u0219i terminologia juridic\u0103 poate genera dificult\u0103\u021bi la \u00eencadrarea unui anumit tip de comportament \u00een categoria celor interzise de lege ori prin Codul de etic\u0103, efectul const\u00e2nd \u00een accentuarea riscului ca faptele inadecvate s\u0103 fie dificil de \u00eencadrat ca abatere de la buna conduit\u0103 \u00een mediul universitar \/ de la etica universitar\u0103 \u0219i, mai apoi, de sanc\u021bionat.  <\/p>\n\n\n\n

A\u0219adar, ne propunem ca p\u00e2n\u0103 la intrarea \u00een vigoare a noului Cod de etic\u0103, care va reglementa \u00een mod riguros \u0219i, acolo unde este cazul, exemplificat, comportamentele ce au tras un semnal de alarm\u0103 \u00eentregii comunit\u0103\u021bi, s\u0103 oferim defini\u021biile legale ale acestor din urm\u0103 comportamente.<\/p>\n\n\n\n

Violen\u021ba psihologic\u0103 \u2013 bullying<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Legea nr. 1\/2011 stabile\u0219te \u00een mod expres c\u0103 \u201e\u00cen unit\u0103\u0163ile de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt \u015fi \u00een toate spa\u0163iile destinate educa\u0163iei \u015fi form\u0103rii profesionale sunt interzise <\/strong>comportamentele care constau \u00een violen\u0163a psihologic\u0103 \u2013 bullying<\/strong><\/em>.\u201d, aceast\u0103 din urm\u0103 sintagm\u0103 fiind definit\u0103 drept:<\/p>\n\n\n\n

\u201cac\u0163iunea sau seria de ac\u0163iuni fizice, verbale, rela\u0163ionale \u015fi\/sau cibernetice, \u00eentr-un context social dificil de evitat, s\u0103v\u00e2r\u015fite cu inten\u0163ie, care implic\u0103 un dezechilibru de putere, au drept consecin\u0163\u0103 atingerea demnit\u0103\u0163ii ori crearea unei atmosfere de intimidare, ostile, degradante, umilitoare sau ofensatoare, \u00eendreptate \u00eempotriva unei persoane sau grup de persoane \u015fi vizeaz\u0103 aspecte de discriminare \u015fi excludere social\u0103, care pot fi legate de apartenen\u0163a la o anumit\u0103 ras\u0103, na\u0163ionalitate, etnie, religie, categorie social\u0103 sau la o categorie defavorizat\u0103 ori de convingerile, sexul sau orientarea sexual\u0103, caracteristicile personale, ac\u0163iune sau serie de ac\u0163iuni, comportamente ce se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een unit\u0103\u0163ile de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt \u015fi \u00een toate spa\u0163iile destinate educa\u0163iei \u015fi form\u0103rii profesionale<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Corel\u00e2nd defini\u021bia de mai sus cu diferitele forme de abuz prezentate \u00een sec\u021biunea conceptelor psihologice, se poate observa c\u0103 violen\u021ba psihologic\u0103 \u2013 bullying<\/em> se refer\u0103 la majoritatea formelor de abuz definite \u00een psihologie (abuz psihologic \u2013 emo\u021bional, mental, verbal; abuz fizic; abuz social; abuz sexual; abuz financiar), pe care le plaseaz\u0103 \u00een contextul desf\u0103\u0219ur\u0103rii procesului educa\u021bional, unde se prezum\u0103 un dezechilibru de putere, \u00een special \u00een rela\u021bia student \/ student\u0103 \u0219i profesor \/ profesoar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

H\u0103r\u021buire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u0103r\u021buirea este reglementat\u0103 \u00een OUG 137\/2000, unde este prezentat\u0103 ca o form\u0103 de discriminare \u0219i intr\u0103 sub inciden\u021ba Consiliului Na\u021bional pentru Combaterea Discrimin\u0103rii. Astfel, se prevede faptul c\u0103 h\u0103r\u021buirea reprezint\u0103 \u201eorice comportament pe criteriu de ras\u0103, na\u021bionalitate, etnie, limb\u0103, religie, categorie social\u0103, convingeri, gen, orientare sexual\u0103, apartenen\u021ba la o categorie defavorizat\u0103, v\u00e2rst\u0103, handicap, statut de refugiat ori azilant sau orice alt criteriu care duce la crearea unui cadru intimidant, ostil, degradant ori ofensiv\u201d. (surs\u0103: Centrul FILIA<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

H\u0103r\u021buire sexual\u0103 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u0103r\u021buirea sexual\u0103 este sanc\u021bionat\u0103 prin Legea 202\/2002 \u0219i este definit\u0103 ca fiind un comportament nedorit cu conota\u021bie sexual\u0103, exprimat fizic, verbal sau nonverbal, av\u00e2nd ca obiect sau ca efect lezarea demnit\u0103\u021bii unei persoane \u0219i, \u00een special, crearea unui mediu de intimidare, ostil, degradant, umilitor sau jignitor.<\/p>\n\n\n\n

Totodat\u0103, \u00een Codul Penal, h\u0103r\u021buirea sexual\u0103 este considerat\u0103 infrac\u021biune atunci c\u00e2nd victima este intimidat\u0103 sau pus\u0103 \u00eentr-o situa\u021bie umilitoare \u00een repetate r\u00e2nduri, fiind definit\u0103 ca \u201epretinderea \u00een mod repetat de favoruri de natur\u0103 sexual\u0103 \u00een cadrul unei rela\u021bii de munc\u0103 sau al unei rela\u021bii similare, dac\u0103 prin aceasta victima a fost intimidat\u0103 sau pus\u0103 \u00eentr-o situa\u021bie umilitoare\u201d \u0219i se pedepse\u0219te cu \u00eenchisoarea de la 3 luni la un an sau cu amend\u0103. (Codul Penal 2009).<\/p>\n\n\n\n

Discriminare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orice deosebire, excludere, restric\u021bie sau preferin\u021b\u0103, pe baza de ras\u0103, na\u021bionalitate, etnie, limb\u0103, religie, categorie social\u0103, convingeri, sex, orientare sexuala, v\u00e2rst\u0103, dizabilitate, boal\u0103 cronic\u0103 necontagioas\u0103, infectare HIV, apartenen\u021b\u0103 la o categorie defavorizat\u0103, precum \u0219i orice alt criteriu care are ca scop sau efect restr\u00e2ngerea, \u00eenl\u0103turarea recunoa\u0219terii, folosin\u021bei sau exercit\u0103rii, \u00een condi\u021bii de egalitate, a drepturilor omului \u0219i a libert\u0103\u021bilor fundamentale sau a drepturilor recunoscute de lege, \u00een domeniul politic, economic, social \u0219i cultural sau \u00een orice alte domenii ale vie\u021bii publice (OG 137\/2000). (surs\u0103: Centrul FILIA<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Discriminare de gen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orice deosebire, excludere, restric\u021bie sau preferin\u021b\u0103, pe baz\u0103 de gen, <\/strong>care are ca scop sau efect restr\u00e2ngerea, \u00eenl\u0103turarea recunoa\u0219terii, folosin\u021bei sau exercit\u0103rii, \u00een condi\u021bii de egalitate, a drepturilor omului \u0219i a libert\u0103\u021bilor fundamentale sau a drepturilor recunoscute de lege, \u00een domeniul politic, economic, social \u0219i cultural sau \u00een orice alte domenii ale vie\u021bii publice.<\/p>\n\n\n\n

Discriminare pe baza criteriului sex sau discriminarea de gen <\/strong>la locul de munc\u0103 se refer\u0103 la situa\u021biile \u00een care persoanele sunt tratate diferit pentru c\u0103 sunt femei sau b\u0103rba\u021bi. <\/p>\n\n\n\n

Termenii \u201csex\u201d \u0219i \u201cgen\u201d sunt folosi\u021bi inter\u0219arjabil \u00een multe situa\u021bii, \u00eens\u0103 sensul celor dou\u0103 cuvinte este diferit. \u00cen timp ce \u201csex\u201d se refer\u0103 la diferen\u021bele biologice dintre femei \u0219i b\u0103rba\u021bi, termenul \u201cgen\u201d indic\u0103 diferen\u021bele sociale \u00eentre femei \u0219i b\u0103rba\u021bi \u0219i rolurile pe care le asociem femeilor \u0219i b\u0103rba\u021bilor. (surs\u0103: Centrul FILIA<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Violen\u021b\u0103 de gen <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Violen\u0163a sexual\u0103 \u015fi de gen (SGBV) este tipul de violen\u0163\u0103 \u00eendreptat\u0103 \u00eempotriva unei persoane pe motive ce au de-a face cu genul sau sexul unei persoane. Aceasta include violen\u0163a domestic\u0103, violul, abuzul sexual \u015fi h\u0103r\u0163uirea sexual\u0103, intimidarea la \u015fcoal\u0103 \u015fi locul de munc\u0103, traficul de fiin\u0163e umane \u015fi prostitu\u0163ia for\u0163ate. \u00cen timp ce at\u00e2t femeile, b\u0103rba\u0163ii, c\u00e2t \u015fi b\u0103ie\u0163ii \u015fi fetele pot fi la fel de afecta\u0163i, femeile \u015fi fetele sunt principalele victime ale violen\u0163ei sexuale sau de gen. (surs\u0103: UNHCR<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Consultant: Avocat Alina Stanciu – Partener Ciupitu & Asocia\u021bii<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Perspectiva psihologic\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform Asocia\u021biei Americane de Psihologie, bullyingul <\/strong>este o form\u0103 de agresiune \u00een care o persoan\u0103 provoac\u0103 \u00een mod repetat \u0219i inten\u021bionat disconfort altei persoane prin agresiune verbal\u0103 sau fizic\u0103, comportament agresiv sau umilitor sau prin ac\u021biuni mai subtile.

Abuzul <\/strong>la adresa ta poate \u00eensemna, pe de o parte, cauzarea unei suferin\u021be \u00een mod direct, sau, pe de alt\u0103 parte, nep\u0103sare \u00een a te proteja de r\u0103u. Po\u021bi suferi abuzuri \u00een propriile familii sau \u00een diverse alte contexte \u2013 \u0219colare, institu\u021bionalizate.
Abuzul<\/strong> se poate petrece \u00een diverse medii, indiferent de cultur\u0103, clas\u0103 social\u0103, etnie \u0219i are, de regul\u0103, patru forme de manifestare: abuz fizic, abuz sexual, abuz emo\u021bional sau psihologic \u0219i neglijen\u021b\u0103. Bullying-ul nu este o categorie distinct\u0103, ci reprezint\u0103 una dintre formele de manifestare ale diferitelor tipuri de abuz.<\/p>\n\n\n\n

Abuz psihologic (emo\u021bional, mental, verbal)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abuzul psihologic este provocarea de angoas\u0103 mental\u0103, fric\u0103 \u0219i sentimente de ru\u0219ine \u0219i neputin\u021b\u0103.
Comportamentele includ: intimidare verbal\u0103, umilin\u021b\u0103, h\u0103r\u021buire, strig\u0103te, amenin\u021b\u0103ri de diferite forme, re\u021binerea afec\u021biunii \u0219i \u00eenl\u0103turarea puterilor decizionale.

Semnele includ: pierderea interesului pentru sine \u0219i mediu, pasivitate \u0219i apatie fa\u021b\u0103 de o alt\u0103 persoan\u0103, fric\u0103, lipsa contactului vizual, ambivalen\u021b\u0103 sau nervozitate \u00een prezen\u021ba altei persoane, reticen\u021ba de a vorbi deschis, neputin\u021b\u0103 \u0219i resemnare.<\/p>\n\n\n\n

Abuz sexual<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abuzul sexual este un comportament abuziv sau de exploatare sexual\u0103 sau orice comportament care face ca persoana s\u0103 se simt\u0103 inconfortabil\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu corpul sau sexul s\u0103u. Comportamentele includ: agresiune sexual\u0103 sau violen\u021b\u0103, cum ar fi violul, sodomia, nuditatea for\u021bat\u0103 \u0219i fotografierea sexual\u0103 explicit\u0103; atingeri nedorite, avansuri sexuale verbal, utilizarea limbajului ofensator sexual; expunere indecent\u0103.

Semnele includ: v\u00e2n\u0103t\u0103i \u00een jurul organelor genitale, boli venerice inexplicabile, lenjerie de corp rupt\u0103 \/ p\u0103tat\u0103 \/ \u00eens\u00e2ngerat\u0103, v\u00e2n\u0103t\u0103i la nivelul coapselor interioare, dificult\u0103\u021bi de mers sau de \u0219edere, pozi\u021bie ghemuit\u0103 \u0219i fric\u0103 de a fi atins.<\/p>\n\n\n\n

Exemple:<\/p>\n\n\n\n